제 1장

한 괴짜 프랑스인과 콧대 높은 영국인이 결속할 때.

영국의 침공입니다. 도와주세요! 음, 단 한 명의 영국인이었고, 실제 브리티시 인베이전(British Invasion)보다 60년 전이었지만 이는 여전히 매우 중요한 사건의 전환점입니다. 성공했으며 매우 부유한 영국 신문 거물의 형제인 존 함스워드 경(Sir John Harmsworth)은 레부양(Les Bouillens) 근처에서 불어를 공부하던 중 페리에 박사(Dr. Perrier)를 만났습니다. 짧았던 만남 후에 함스워드는 그 원천을 구입해 그것을 박사에게 경의를 표하는 뜻에서 PERRIER®라고 이름 지었고, 독특한 녹색 병에 물을 담기 시작했습니다. PERRIER®라는 이름은 이제 전 세계적으로 유명해질 운명이 됩니다.

존 함스워드 경 (Sir John Harmsworth)
현대 Source Perrier의 영국인 창립자

제 2장

PERRIER®의 소명

진정하고 PERRIER® 얘기를 계속하죠. 프랑스 남부에서 온 PERRIER®는 영국을 사로잡았습니다. 이것은 최고의 성과였으며 PERRIER®는 프랑스-영국 사이의 결속의 상징이었기 때문에 왕에 의해 허가되어 왕실에 납품되는 영예를 얻었습니다.

상표의 모습
왕실 납품 허가증을 나타내는 상표.

왕실
웰스(Wells) 지방의 왕자, 에드워드 7세(Edward VII)와 윈스턴 처칠 경(Sir Winston Churchill)이 Perrier를 즐기는 모습.

제 3장

엘리트의 거품

경쟁 업체들은 그들이 추구하는 탄산을 가지질 못했지만, PERRIER®는 가지고 있었습니다. 1908년에 PERRIER®는 영국과 영국의 식민지 등에서 500만 병의 판매를 기록한 후 프랑스-영국 전시회의 Grand Prix des Eaux Minérales Vente de l'Année에서 우승함으로써 엘리트 이미지를 굳혔습니다. 그러나 이 프랑스산 탄산수는 여전히 런던, 델리, 싱가포르에서 더 잘 알려져 있었고 아직 파리의 엘리제 궁(Élysée)에서는 일인자가 아니었습니다. 곧 뒤바뀔 운명의 역설적 상황이었죠.

인디안 곤봉(Indian Clubs)
1906년 존 함스워드 경은 교통사고로 마비 상태에 빠졌습니다. 전설에 따르면 재활하는 동안 웨이트 운동용으로 PERRIER® 병의 배와 같은 모양에 영감을 준 인디안 곤봉이 주어졌다고 합니다.

제 4장

A Water Like No Other

맛있는 바게트 빵처럼 프랑스 시장을 무너뜨릴 시간이었습니다. 물론 정교한 접근이 필요했죠. 그렇게 하기 위해서, 베르게즈(Vergèze) 병입 공장을 재정비하고 병 크기를 두 배로 늘린 동시에 Perrier를 고급스러운 이미지의 식탁용 샴페인으로 홍보하였습니다. 이 탄산 미네랄 워터는 곧 프랑스에서 우아함, 즐거움, 그리고 축하와 대명사가 되었습니다. 이 모든 특징은 탄산 미네랄 워터로서는 독특한 것이었고, 궁극적으로 이 작은 녹색 병이 이 나라의 단단한 지각을 깨뜨린 원동력이 되었습니다.

Champagne des eaux de table PERRIER®는 진정한 식탁용 샴페인이 되었습니다. 그러나 물 고유의 천연자원과 약효를 간과하지도 않았습니다.